Cum sa citim corect data de expirare de pe produsele cosmetice coreene

Daca folositi sau aveti de gand sa folositi produse cosmetice coreene este foarte important sa stiti sa cititi data de valabilitate a acestora. Stim cu totii cat este de important sa folosim produse care nu sunt expirate sau care dupa ce le-am desfacut sa le folosim in termenul indicat pe ambalaj. Daca la cosmeticele europene suntem obisnuiti sa vedem pe ambalaj doar data de expirare, la cele care provin din Coreea de Sud lucrurile stau putin diferit.

In principiu pe produsele cosmetice coreene veti gasi ori data de fabricatie ori data de expirare sau ambele.

Sursa foto:Google

1.Produsul are inscriptionata data de fabrictie

Simbolul ‘제조’ inseamna „fabricat”. De exemplu daca pe un produs apare
‘2018.04.09.제조’ asta inseamna ca produsul respectiv a fost fabricat in data de 09.04.2018 astfel puteti calcula data de expirare pe baza datei de fabricare pentru fiecare tip de produs dupa cum urmeaza:

  • lotiune tonica, crema hidratanta, crema de ochi,esenta,ser- 36 de luni inainte de deschiderea produsului si 12 luni dupa
  • geluri de curatare, uleiuri de fata,exfoliant- 36 de luni inainte de deschiderea produsului si 12 luni dupa
  • masti de bumbac- 36 luni inainte de deschiderea produsului si imediat dupa
  • masti de fata cu clatire- 36 de luni inainte de deschiderea produsului si 12 luni dupa
  • fond de ten, BB si CC Cream, fard de ochi, primer, blush- 36 de luni inainte de deschiderea produsului si 12 luni dupa
  • pudra- 60 de luni inainte de deschiderea produsului si 36 de luni dupa
  • ruj, lip gloss- 30 de luni inainte de deschiderea produslui si 6-18 luni dupa
  • mascara, tus de ochi- 24 de luni inainte de deschiderea produsului si 6 luni dupa

Este foarte important pentru sanatatea pielii si pentru a evita anumite neplaceri de a respecta termenul de folosire dupa deschiderea produsului, astfel daca nu mai tineti minte cand ati desfacut produsul, este de preferat sa notati acest lucru cu un marker direct pe produs pentru a va asigura ca il asa cum este indicat.

2.Produsul are inscriptionata data de expirare

Simbolul  ‘까지’  inseamna „pana la”. Daca pe un produs apare
‘2019.04.06.까지’ asta inseamna ca produsul respectiv expira pe data de 06.04.2019.Unele produse coreene folosesc și un alt termen, care este 사용기 한. Aceasta inseamna acelasi lucru ca ‘까지’ dar in schimb se traduce in esenta „termenul limita de utilizare”, sau cu alte cuvinte, data expirarii.

Pentru a profita la maximum de produsele voastre, aveti mai jos cateva sfaturi pentru a va pastra produsele si pielea in siguranta-si curate!

  • pastrati produsele intr-un loc racoros si uscat, ferite de lumina directa a soarelui
  • folositi spatula cu care vin produsele pentru a evita contaminarea acestora cu bacterii si impuritati.
  • curatati frecvent spatula